Dan Bernstein, Chicago radio host, sparked X storm after berating guest for using his surname. Barstool's Dave Portnoy led charge, calling for "professional harassment." Debate rages over etiquette, ego, and media culture clash. #RadioWars